"Hagas lo que hagas, ámalo"

CINEMA PARADISO

SINOPSIS
Narra la historia de Salvatore, un niño de un pueblecito italiano en el que el único pasatiempo es ir al cine. Subyugado por las imágenes en movimiento, el chico cree ciegamente que el cine es magia; pero, un día, Alfredo, el operador, accede a enseñarle al pequeño los misterios y secretos que se ocultan detrás de una película. Salvatore va creciendo y llega el momento en el que debe abandonar el pueblo y buscarse la vida. Treinta años después recibe un mensaje, en el que le comunican que debe volver a casa. (FILMAFFINITY)

FICHA TÉCNICA


Año: 1988.
Duración: 155 min.
País: Italia.
Dirección: Giuseppe Tornatore.
Guion: Giuseppe Tornatore.
Reparto: Philippe Noiret, Marco Leonardi, Salvatore Cascio, Jacques Perrin, Agnese Mano, Brigitte Foscey, Antonella Attili, Enzo Cannavele, Isa Danielli, Leo Gullotta…
Música Ennio Morricone.
Fotografía Blasco Giurato.
Coproducción Italia-Francia; Les Films Ariane, Cristaldifilm, TF1 Films Production, RAI 3, Forum Picture.
Género: Drama. Comedia. Cine dentro del cine.

PREMIOS
1989: Premios Oscar: Mejor película de habla no inglesa
1989: Globos de Oro: Mejor película de habla no inglesa
1990: Cinco Premios BAFTA: Mejor película de habla no inglesa, Mejor actor para Philippe Noiret Mejor música original, Mejor guion original y Mejor actor de reparto para Salvatore Cascio.
1989: Festival de Cannes: Premio Especial del Jurado.

CURIOSIDADES

El corte de director (la versión montada preferida) se hizo en tan solo diez días. Esto se llevó a cabo con el fin de conseguir que la cinta llegase al circuito de festivales de cine europeos antes de su estreno comercial, para tratar de asegurar su éxito. El director y su productor, Franco Cristaldi, terminaron los trabajos de edición de la película en apenas diez días. El Festival de Cine de Venecia fue uno de los principales eventos a los que querían llegar.

El propio Giuseppe Tornatore hace un cameo en Cinema Paradiso. Es el hombre que maneja el proyector en el momento en el que se proyecta la recopilación de todos los besos que Alfredo hizo para Salvatore en la secuencia final del film.

Alfredo grabó sus diálogos en francés. Phillipe Noiret, quien interpreta a Alfredo, grabó originalmente sus diálogos a lo largo del film en su idioma nativo, el francés, porque no sabía italiano. Vittorio Di Prima, el actor de doblaje, hizo un trabajo extraordinario para conseguir convertir los diálogos al italiano sin notarse.

Fue el propio director quien gestó la idea de la película a finales de los años 70, momento de su vida en el que trabajaba de proyeccionista en los cines de su pueblo cuando una de las salas más emblemáticas cerró sus puertas.

Las tres versiones más famosas son la que se estrenó en Italia por primera vez en 1988, con una duración de 155 minutos y con el final donde existe el reencuentro, la estrenada internacionalmente de 124 donde nunca existe el reencuentro, y la versión del director que fue proyectada de una forma limitada en ciertos cines con una duración de 173 minutos.

La película está grabada en Bagheria, Sicilia, lugar donde Tornatore pasó su infancia. Los lugares donde decidió grabar las escenas fueron aquellos que recordaba de su niñez; de ahí el constante aura nostálgico de la película. Muchas de las cosas que aparecen en la trama del film están basadas en propias experiencias personales del director, como por ejemplo su obsesión desde niño por el cine.

En España, Cinema Paradiso se estrenó en diciembre de 1989 y su estreno cautivó a cerca de un millón de espectadores en todas las salas de cine. En su veinticinco aniversario se proyectó una versión restaurada de la película.

 

FUENTES CONSULTADAS:

https://www.filmaffinity.com/es/film420972.html

https://es.wikipedia.org/wiki/Cinema_Paradiso

https://www.fotogramas.es/noticias-cine/a22836309/cinema-paradiso-pelicula-toto/

https://www.cinemanet.info/2012/07/cinema-paradiso/

https://www.elplural.com/playtime/cine/cinema-paradiso-vuelve-cine-10-curiosidades-no-sabias-pelicula_242728102

OPINIONES DE LOS ASISTENTES AL CLUB DE CINE

Segunda película dedicada al ciclo “Cine dentro del cine”. En ella vuelve a aparecer el cine como vehículo de comunicación, entretenimiento, evasión y socialización – toda la vida del pueblo y los personajes transcurre en torno al cine-.

Está dividida en dos partes. Una más sentimental y otra más dramática.

Es una delicia. Emotiva. Preciosa. Te ríes y lloras con ella.

Un homenaje al cine y a su historia. Una pasión por el cine por parte de los dos protagonistas, que les une para siempre.

Habla de amor, de amistad, de generosidad…, de tantas cosas. Hay en ella un optimismo por la vida, que en algunos momentos se transforma en nostalgia, sentimentalismo. Te emociona. No hay nada más hermoso que una película que transmite emoción, ya sea riendo o llorando.

La fotografía es bellísima. Los primeros planos son una constante. Está llena de ellos.

Las interpretaciones, maravillosas; tanto los actores principales como los secundarios.

La música es insuperable, se ha convertido en todo un clásico.

Toda una declaración de amor al cine, como revulsivo en nuestra vida, algo que nos transforma, sin lo cual ya no podemos pasar.

Nos quedamos con la última escena, la de los besos censurados, con esa música maravillosa, te envuelve en el recuerdo. Y lloras de emoción. Y nos decimos: esto es el cine con mayúsculas, aquel que no nos deja indiferente, que cuantas más veces lo vemos, más nos gusta; y que volveríamos a ver una y otra vez, cualquier tarde si la programan en un canal de Televisión.

Destacamos algunas frases que Alfredo le dice a Salvatore:

- “Llega un momento en que hablar y estar callado, es lo mismo”

- “Has de ausentarte muchos años para encontrarte con tu gente”

- “La vida no es como la has visto en el cine; es más difícil”

- “Hagas lo que hagas; ámalo”

Maravillosa.

En este enlace de la escena final, podéis comprobarlo: https://www.youtube.com/watch?v=n9ZMNQmESus

La calificación de los asistentes al club de cine ha sido, entre una y cinco estrellas:

**** = 1

***** = 8